2009年9月アーカイブ

• 韓国伝統芸能団体「コクトゥセ」来訪　　　　　　　　　　

☆8月23日～25日にかけて、三成愛宕祭りに出演する韓国伝統芸能「サムルノリ」団体

　が来訪しました。

　　　　　23日に奥出雲町に到着後、まずはゆっくり玉峰山荘の温泉に入って疲れをとりました。

　　　　　女の子たちは山荘で浴衣を借りることができ、とても喜んで記念撮影をしました。

　　　　　その後、サムルノリチームの学生たちにはホームステイを体験してもらいました。

　　　　　ホストファミリーとお酒を飲んだり、一緒にピアノを弾きながら歌を歌ったりと、

　　　　　みんなとても良い思い出が作れたようです。

　　　　　翌日24日は絲原記念館など町内の名所を観光し、　愛宕祭りに出演しました。　

　　　　　上の写真は一夜城を背景に演奏する「コクトゥセ」のメンバーです。

　　　　　鮮やかな衣装をまとい、リズムに合わせて舞う様子にお客さんの目は釘づけでした。

　　　　　今回奥出雲町に来られた「コクトゥセ」というチームは、韓国のサムルノリ伝統芸能を現代風に

　　　　　アレンジし、高度なパフォーマンス集団を育てている著名なキム・ウォン・ミンという団長さんが

　　　　　率いるチームです。

　　　　　頭にかぶった帽子の先から白くて長い帯が伸びており、それを太鼓の音にあわせて頭を振って

　　　　　くるくるとまわす様子はとても珍しく、中心の人物が舞うアクロバティックな踊りや、優雅な踊りは

　　　　　特に人目を惹きつけていました。

　　　　　今回のサムルノリ披露で、町内外の皆様に愛宕祭りをよりいっそう楽しんでいただくことができ

　　　　　ました。

• 韓国親子との交流会

　　　　☆8月20～21日に境港着の定期貨客船に乗って韓国人団体の方約60名が奥出雲町に

　　　　　来訪されました。

　　　　　韓日文化交流連合会を通じ、奥出雲町国際交流協会では日韓親子交流会を開催しました。

　　　　　初めに、会食にて町長と会長からお酒とそろばんの玉でできたキーホルダーがプレゼントされまし

　　　　　た。

　　　　　玉峰山荘の食事と温泉に癒され、韓国の皆さんは大満足の様子でした。　

　　　　　続いて、　飛炎太鼓の皆さんに元気の良い太鼓の演奏を披露していただきました。

　　　　　演奏後は韓国の方々も飛炎太鼓の皆さんに教えてもらいながら、和太鼓体験をしました。

　　　　　その後、子ども同士で花火をして交流を深め、言葉の壁をこえて仲良くすることができたようで

　　　　　す。

　　　　　また、奥出雲町民の歓迎に韓国の方々は大変感動しておられ、素敵な思い出をたくさんつくって

　　　　　帰国されました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑たたらと刀剣館の前で記念撮影